Маскара – от английского mascara. Это англоязычное название туши для ресниц, которое часто встречается в названиях продуктов и обзорах.
В русской речи слово “тушь” используется чаще, но “маскара” хорошо узнается как бьюти-термин. По смыслу это одно и то же средство для макияжа ресниц.
